I found this image of a lens polishing lathe in a book titled "SCIENTIFIC INSTRUMENTS IN ART AND HISTORY" By Henri Michel. I hope this helps your quest. I put the image in photo bucket but I'm having difficulty resizing to enable a successful download. I can email to someone with the knowledge to resize.

George


The image was taken from a scan.