I'm not familiar with the Yanmar engine that you have trouble with but we have had some problems with Volvo Pentas failing to achieve any decent sort of output caused by the fuel pump drive slipped enough to run OK at low power but not at high. Symptom was black smoke etc. Also is the fuel pump correctly calibrated and is the injector, though new, set correctly for your engine?

Good luck