Keep in mind that there is more than one way to skin a cat! If you want "metal" parts you have to then ask why do they need to be metal? What function does the metal provide, is is aesthetic (ie for a prototype) or is it strength? FFF and other inexpensive 3D printing technology may be of use to get you to the destination goal, but indirectly. So for example if it's simple aesthetic you may be able to paint the part with metal based paints, including iron based that can be made to rust. They can be left as such or used as as a form for electroforming to build a metal shell that will be aesthetically convincing.
Other indirect routes might be to use the print as a pattern to cast the desired metal. That's possible through using the lost PLA process and an investment in the same way lost wax or similar casting might be used. Alternatively use it as a conventional pattern in a flask.
There are probably other indirect methods to get to a "metal" print that don't come to mind right now, but the point being that this is all quite a new area, at least in terms of coming up with new applications, so there is still plenty of scope to use one's imagination in seeing how quite inexpensive printers may be of use in manufacturing by means we haven't yet thought of.
But, as stated by others, if you're after a "cheap" direct laser sintering metal printer I'd suggest you're SOL! The basic technology is now well within the realms of the hacker/enthusiast and I think we'll start to see open source machines coming out within the next 5 years (an eternity in this field at the moment). The lasers are cheap, and the motion control a bit of a no brainer these days. However the cost to run the machines is horrendous; the powder is expensive, and you'd need to consider the cost of argon in the build chamber. Until the cost of the powder becomes more affordable, I can't see there being too much interest in this field from the open source community, especially when so much progress is being made in other areas, but I have no doubt it will eventually come.