If you look carefully on the edges of the PC boards there is ID lettering on them and near relays and fuses. Once you see them it will be clearer and start to make sense. You can also remove the cover on the outer portion of your tool shuttle, there is a drive motor and I believe two micro switches or proximity sensors, one will be marked TOOL #1 or T1, on the switch and or cable something like that. Do you have the manual, it will show you were to look on the diagnostic page for the I/O [input/output] Take out the switch and manually activate to see if it is working, 0=Off, 1=On.
Make sure there is not a ton of chips up in the tool umbrella, ideally get all the tools out then set the rapid to 5% and then initiate a tool change, when the shuttle moves in and z rises then switches to next tool, hit e stop or feed hold before the Z axis moves back down. !! E stop is safer and smarter !!. Look up inside, if there is a forest of chips don't be too shy to run coolant all around in there and flush it out then blow it out with air, if that's the case then you may have just fixed it... but then;
Most often the micro-switch are gummed up or the connectors are bad - disconnecting and reconnecting often fixes them. Use alcohol to clean the roller and plunger of a micro switch, nothing to do for a proximity switch other than replace it - but first try opening and reconnecting the connectors.
wrote fast, so my apologies, may take several reads to make sense - lol
Good luck - let me know how it goes, I'll check back later...
If you do not have the manual I believe you can download it from the Haas site , look under Manual updates.