There is a product available in Canada that is made in Winnipeg Manitoba by Winnipeg Plastics and Tool Limited. It takes a 1 5/8" hole in the barrel and is equipped with a 3/16" thick rubber gasket to seal it up. In some small communities up here, that are primarily on wells we are severely restricted during summer dry periods for garden water. Two years ago we set up 5, 45 gallon plastic barrels, put these fittings through the bottom. The fitting has a 3/4 NPT female thread that we installed a brass fitting in each one that has a 6" piece of 3/4 copper pipe soldered in, then a 3/4 brass union another 3" of copper pipe. Across the bottom of the barrels they are all the same length to connect a 3/4 elbow to the first barrel and a Tee to the next four and then connected by lengths of 3/4" copper pipe down the the last barrel. The piping system is then connected to a standard shallow well pump with a built in preassure switch that starts pumping as soon as the the preasure is released by the watering hose attached to it.
The water supply comes from a sump system connected to our weeping tile piping around the house. In spring the pipe manifold is reconnected to the barrels by the unions and the pump is connected up. This is a twenty minute job and the barrels are being filled up by the ground water from the tile system. In late fall we pump the remaining water out of the barrels and remove the 3/4" copper manifold and pump for the winter.
My wife has discovered that since using ground water instead of city water, she is getting a far better yield and quality seed growth for the flower garden and watering all summer with ground water, her garden has far better flowers and shrubs. Also its fun standing out in front of the house watering the lawn and garden on water restriction days.
If you can not find a source for these barrel connections I will see what we can do for you up here. I will also try an send a picture of the fitting this weekend. The local hardware store carries them so I can go over there and get some pictures of it.
Regards Ed Miles