Four websites have aircraft/missile assembly tools that may help. www.aircraft-tool.com
www.browntool.com www.cleavelandtoolstore.com
www.ustool.com.

Brown tool sells a jig for holding bolts/screws for drilling the safety wire/lockwire holes.