If you want to send me a more detailed view - More dims - tolerances i would be happy to quote it to be laser cut and then bent. But the tag would then be the laser kurf narrower than the slot. i do a lot of small steel bracketry for classic cars. If brass would be springy enough for your needs cold rolled mild steel sheet might be too. Can get it plated if needed? Contact info is in my profile.