MSC knurlers.........a bit too pricey.....I can buy 2-3 small pin main trans cases with $300.........problem there is then to get them bored to the correct .994. front & .996 rear dimensions. Barry can do that, just have to work it in between his projects.....winter is best time for that.
The O ring is a good idea, not sure this shaft can be machined & might be complicated by making a suitable champher on the inside of the crowded case interior to keep from shearing the O ring on installation. Now an O ring groove in the aluminum case would be more practical application as the front of the pin has a slight champher.
Locktite.......the method of keeping the 88 loose 1" long bearings inside the very long gear set up is a waxey compound liberally applied. The the shaft is motor oiled so as to slide through this minimum clearance internal packing of bearings.......when the shaft reaches the front (culprit) hole, it is pushing a small ridge of oily wax. Be awfully hard to clean the shaft/case well enuff to insure at least some of the locktite would get 360 on the shaft & around diameter of hole.
Super case.......I am not aware of the existence of these.....good idea if this was a keeper or I intended to use it myself.......the only four speed car we still have is up & running so I cant justify what may be an exorbitant outlay for something to be sold out of my estate.
I have another case for another project........I will have Barry bore it from its existing .750 to the needed .994 & .996 dimensions......then approach the oversize one at a more leisurely pace. Suspect I will try a bushing.....
Many thanks.......
PJH