Just how DO you replicate an old wornout shaft when NONE of the dimensions is original? It IS worn out, remember?
If you don't know the original dimensions, and the mating bushing or whatever, are also worn out. Where do you start?
I could "guesstimate" that, in my home shop, I could recut, if necessary, but I am not working to make money, I could pull the bushing, if there, and mike the OD, and if it is 3/4, assume the ID is 5/8, so the shaft should, also be 5/8.
Bad part is you are talking "generating" machined parts. Keying things in. How do you measure the kink in the shaft, to determine just how MUCH kink it has to have?
Do you HAVE the original manual for the machines to read FROM the plans you already have, to key in your CNC data?
The Bosses are handicapping you. I take it you are a keyboarder, NOT an Injuneer, else you would tell them to go pound salt. " I know what the fuck I am doing! Kiss my ass! You don't like it, FIRE me!"
As an afterthought, it is PART of Management, but really the IE who is the prick you have to challenge. All them bastards do is cut, cut, cut. You gave them an inch the last time study, they want a foot, this time.
In retrospect, tho' I made good money, 30 or so years ago, I actually ran machines that were charged to the job at 100 per hour or more.
I was paid (say) 12 bucks an hour, and my incentive was 1.50 per hour. SO, I did what we called "200%", 16 hours cutting in 8 hour shift. So my hourly for that week was 13.50, and the Corp billed twice the hours in that period of time, that week.
Wage, I got 12 out of 100, 88 for the Co., double the production, I get 1.50, Co. gets 98.50.
Seems unfair, I suppose. Way it was. Steel mill, 20% bonus was an actual 20%. Steel mill is still there, Westinghouse is just a Japanese memory .
Cheers,
George