It runs my 3-ph. motors and I thought it was compatible with what I am trying to do. Here are some pics of my service.
View attachment 187760View attachment 187761View attachment 187762View attachment 187763
Yes, it is 3-Phase. As to calling it "low voltage 3-Phase"? More confusing a term than useful.
And therein lies an issue. Too much 'name confusion', too few specifics so far in this thread.
You now have a 208 'Wye' to 4XX volt (MANY taps) transformer that is 'not quite' what you need.
220/230/240 'Delta' to 4XX 'Delta' with (at least) the basic "5%" taps wudda been the better fit (I have one - a 15 kVA)
Now - I *prefer* Wye where I have a trustworthy Neutral and predictable max above Neutral OR Earth on any given leg.
I am not as keen on corner-grounded, high-leg, 'stinger lead', 'floating', yadda, yadda .. Delta.
The load motors are happy so long as they get what they were wound and/or option-connected for.
Your issue, then is simpler.
A primary wound for 208 Volts that you are going to offer 220 to 240 Volts to.
When I said you may not be done buying transformers, I had in mind buck/boost single-phase units to tame that difference so you don't overheat the primary. Secondary winding is less of an issue. This transformer has taps enough to get 'close enough'.
ISTR we have a few PM members who are running just that sort of 230/208 solution, so I'll go and do something else for a while and hope they chime in with specifics that fit your need.
Simplest, of course, if you sell-on this transformer and go and get the correct one.
A primary for any of 220, 230, or 240 are close enough to your service to not matter. 208 is not.
Bill