..since I'm using 2 phase in, that it's losing 2/3 capacity but it should still be good..?
It doesn't so much "lose" capacity as ask its capacitor bank to operate with fewer incoming sine-waves. They have to cover the gap, work harder with the greater excursions, cannot do a perfect job, which can then make the rectifiers work harder as well. Thermal stress is involved, too.
VFD built and rated for 1-P input have upsized components to survive that longer. Many STILL DO have higher ratings if/as/when they can be operated on 3-P input. Think up-rated rather than de-rated, if you will.
Voltage doubling, tripling, more-yet is a OLD old trick. Primary use was TV and Oscilloscope CRT HV sources. Lots of volts, but very, very low current, so it made good economic sense.
Also has its downsides and some basic requirements I'd not be comfortable testing the limits of with stock VFD caps not selected for that by the OEM. JST may be comfortable with that, I'd expect jraef to be as conservative as I am.
B'rer johansen may be more daring, of course. Rons might want a 20-year-old Allen-Bradley rather than a 20 day old Hitachi. He isn't always consistent as to which, but your build-date may matter, and matter greatly.
I know the "how" of VFD well-enough. I don't wish to re-invent them. I simply want to treat them as a commodity with not a lot more work on my part than cabling-up a new TV + Blue-Ray, setting time-of-day on a microwave oven, or operating temperatures on a new 'fridge/freezer.
"Appliance" IOW, not an experimental Ham cell-relay, satellite, and landline RWI project nor an air-independent submarine propulsion system.
They just are not
worth any special messing with their makers have not already done for their modest, mass-produced prices. Too busy. Got other fish to electrocute.