The tool offset measure button can be a bit odd to work with, although I have never had it place an offset for an active tool in an offset box that is not active. If I am using the Tool Offset Measure button, I will typically call up the tool I want to touch off, set it off the part surface or...