Just to keep it simple- the number "400/diameter in inches" will give you roughly 100FPM- easy to do in your head!
Then, for mild steel and a HSS tool - 100FPM. for slightly hard stuff (4140 HT) around 50-60FPM. SS and such- 30-50 FPM. This works for turning, drilling, HSS milling cutters...