From my experience in Brazil, as long as the gear is designed using standard parameters such as module, pressure angle, tooth form, quality class and so on... they are relatively cheap.
Obviously, this only applies if the gear is not very large nor very small.
I had a case in my previous job...