If there's room for a cover plate, you could have SendCutSend cut a real nice one out of brass/stainless, and laser engrave all those markings and numbers on there. They have a really stellar service, for very reasonable money.
This way, you don't have to make a whole new part out of iron if...