It looks like the peeling paint is from age, seasonal thermal excursions in a garage, poor adhesion, etc, and not pressure washing. There is some surface rust from humidity and condensation but it seems to be cleaning up well without much trouble or any damage. Thanks for the input.