Each leg is 120V? With respect to what?
The control is single phase, not 3 phase.
If you’re using a rotary phase converter, use the 2 line legs to the control, which is single phase, not 3ph... Do not use the wild/generated leg to the control power.
I also have 2 fully populated Dynapath...