Be very careful picking out a Yaskawa drive. Some use pots and jumpers, some have a keypad , some use a digital operator and some use a serial connection and their software. Some parameters are not editable... as in they are protected and Yaskawa isn’t going to share how to change them. My experience is they are encoder count, kw rating , they call them motor parameters. Cn-05 I believe.. Many Yaskawa drives are the same, take them apart, they have some different hardware for braking, they are set by parameter for application. I f you get a drive and it doesn’t match the motor rating or encoder count, you are boned... enuff of that. I’ve had to remove the eprom from a non functioning board, read it, make a new one and solder it on the same danm board that came from a different capacity drive in order to use the board.
The encoder should have 8 pins, a a/, b b/, z z/ last two could be c , they are the marker channel, along with 5v and 0v. You will also need to see what the Fadal requires for signal.
Fadal won’t use the prox switch for home, Fadals should home to a specific encoder number of counts from the alignment line.
The 24v brake is the least of your issues, get a 12v relay to switch the 24 v for the brake,
If you don’t have the cables you will need to make them. The Yaskawa drive uses high density sub d type connectors at the drive, these are made by 3m. You will also have to enable the drive , which is done by the control by signal when the control has the servo loop under control. You will also need cannon plugs for the power and encoder signals, air line for the brake. Fadal runs all this stuff thru one 1” flex conduit with a big ass cannon plug on the end. You will also have to figure out how and if you need a dummy plug when the 4th is not attached.
Then you will have to tune it... Set it up on a bench, get a couple power supplies, wire it up and use a battery as a analog signal to drive the amp, see how it works.
It’s doable, it’s also gonna take some time to integrate.