As mentioned, for internal J threads the only variation from the standard is the minor diameter, which is larger to accommodate the root radius on the male thread.
As a result, there is no such thing as a UNJ tap.
Bore the minor to the spec ( for a .6250-24 UNJEF it is .5904-.5844 ) and tap with whatever will get you the depth.