I did..
So now you are telling the Op to take the line loose, start flushing with water, remember he already mentioned its cold outside, he's on the ground, hence the reason to use rubber tubing, stick his head up under a wheel well, or better yet Grandpa can rest his knees on the rad support and lean on in, take his trusty welder (does he even own one?) and with just a few blips of the gun it's magically all fixed?

He knows the welder so good he can have it perfectly setup just right to weld paper thin tubing. And the nick is in the perfect place with nothing in the way.
Of course he will have to check the weld by putting it all back together and starting the truck, Nuts, we have a leak, no problem.... let's just do it all over again.
Really????
.