The technique I described above did work in cities like New Orleans and Miami where humidity was a big problem. I can't prove that every part of it was absolutely necessary nor can I say what percentage of the moisture each part eliminated. I do know IT WORKED.
Oh, I was born in New Orleans and lived there for over 20 years. I have been to Houston many times and presently live in Beaumont, Texas which is about an hour's drive east of Houston and closer to the Gulf. New Orleans has at least twice the humidity of either of these Texas cities. And New Orleans is where I developed my compressed air systems. They work there and as far as I know that is the worst humidity in the country or very close to it.
Air compressors, at least the larger, industrial ones usually have air intakes that are threaded for standard pipe sizes. So it is easy and inexpensive to pipe the intake to an air conditioned space, even if the compressor is located in an outside shed. And, after the first foot or so, which should be metal pipe due to heat and vibration, PVC pipe is more than adequate for the task. The room where the compressor sits does not need AC although it does not hurt and may even prolong the compressor's life. Just the point where the air is taken from.
The OP is correct in that an ideal installation will draw air from the outside. If you were located in a cold place, the air would generally be dry and also more dense and the process of compressing it will become more efficient. What you do in Houston is completely beyond me.
metalmagpie