Single miter Haberle. Great saw, mine is too fast for stainless. Use it all the time for aluminum, copper alloys, and mild steel. 10' outfeed table on the left with homemade biesemeyer style stop, with steel tape rule adhesive stuck to rail.
45 degree miter bandsaw- 10x16, runs 1" blades. Will give consistent thickness .100 discs in 3" stainless. 12' outfeed table with another home made biesemeyer style stop, as I use it a lot on stainless, and stainless comes in 12 footers. But it will work just fine on 20's, too.
These two, together, will cut most things.
Both are heavy, cut accurately, and are bolted to the floor.
But I do know several small fab shops who use the swivel head bandsaws like the little HEM you linked to, and within reason, they like em. The tend to run flat, angle, and tubing up to around 3/8" wall or thickness, and solid rounds up to about 1" dia. Bigger stuff, say 6" angle or 8" pipe or 2" solid square, no go on a little bandsaw like that- but it would probably work fine for what you do.