Honestly the only thing that looks iffy to me is the teeth. I’m assuming you are profiling those?
Me I’d probably do most of the turning in mazatrol and then make a sub program for the milling and put that into my program.
Im assuming you are knocking these out completely on the lathe?
I like mazatrol because it actually works the first time. I tend to have trouble getting good code for my machine from my crappy cam system. I cannot afford the software that would do it like NX or Espirit. I used mastercam once upon a time and I’m not a fan of it either.
Example of the simple kinds of parts I do.
My machine is way under utilized honestly. Never really run into any 5x work or complex mill turn work.