Nice charts Larry- my Hardinge #6 catalog from 1913 has most of that info but not all, now I finally see in print where the bastard 1.666mm thread on the Schaublin W20 collet comes from, the Whitcomb 1898 model 4 (and Schaublin bumped it to 20mm diameter). Still have to wonder why Whitcomb went with 15.24 tpi (what does the T mean?)...
A handwritten note on the cover of mine says "bill and letter of 11-7-21 say prices of #6 catalog are advanced 100% or just Double" with double capitalized and underlined, ha.
I don't have an answer for the "T." There is an old Swiss Thury thread standard, but the diameters of the big Thury threads do not agree with those Whitcomb collet threads.
The American watch factories used a seemingly random mix of measuring units, inches, centimeters, lignes and such. The factories employed mechanical geniuses to design and build their machines, and those people generally did not have engineering degrees or extensive educations in international and modern trends in units of measures. They were just smart people who had come up as apprentices from gun makers and the like and knew how to make things that did what was wanted. Some of them went on to start their own machine factories near the watch factories, seeing the advantages of being their own boss and knowing where to find customers. Whitcomb was one such person, who became a partner in American Watch Tool Co., Waltham, MA.
As for the M1.6666 or 15.24 TPI, consider that metric thread pitches were sometimes specified as threads per centimeter and those apparently odd numbers resolve to a very round 6 threads per centimeter. Pull out your Levins' Practical Benchwork for Horologists and look for the Table of Gears for Use with Metric Slide Rest (for screwcutting in the watch lathe) and you will see that they gave the pitches as threads per centimeter, which can make some pretty odd mm per thread numbers. Similarly, those "Met." pitches in the Hardinge catalog are kind of puzzling, even if you know that 63 Met. is about 40 TPI or .63 mm per thread.
Larry