Best Fit does not update the CAD model, it updates the posted toolpath to fit the part as it sits on the machine. Best Fit works after the toolpaths have been calculated, not before. It adjusts the toolpath to fit the part, not vice versa. It is neither a dog-n-pony show, nor is it a 'nice trick'. I don't believe NX or anyone else has this capability.