No, he was using it in a sloppy way to emphasize that usually, couplings are designed to deal with misalignment. Obviously a simple tube that clamped tight on both shafts would still be a coupling, but for the purpose of this discussion I ignored that. Mea culpa, mea maxima culpa.
Intended point was that, with perfect alignment, lovejoy is not needed. It's not doing anything. Just use a sleeve and clamp the shafts together.
Or find a different "coupling" that will tolerate misalignment, which means Mr Keeley doesn't have to spend an hour each time he changes motors
Our boss used to run unlimited boost offies on a water dyno in the front yard. (The neighbors hated him, we thought it was cool. Nice when the run was over tho). There was a coupling in the setup, as I remember two cardan joints. It didn't cause trouble. Those engines were putting out 1,000 hp.
Should be possible to deal with 5 hp, I'd hope.