Breach?
Actually, you likely could just load the dumb thing with a 12' magazine loader.
Don't know your bar size fer sure, you say 4" capacity machine...
12' loaders go to 3"+, but IDK about 4"?
Some old Cinci loaders did back in the 80's / 90's.
Pass through the sub and come out the other side onto a run-out table.
From what I am gathering of your job, that is exactly what I would doo - given the mag loader is an option.
And if it's not, rolling our own feed rack specifically for your app wouldn't be hard, and likely less costly than just buying a 4" mag loader?
You can drill way back into the main spindle. (I doo)
I doo this kind of app routinely.
Just need a pass through sub.
Even if you only use the sub for unloading and staged feeding (pulling) porpoises...
--------------------
Think Snow Eh!
Ox