I used to sell robots for CNC machine tending (mainly UR, also Motoman, Denso, Omron/Adept) and it always surprised me that a machine shop would find it hard to make custom fingers for grippers. I'd say just machine them out of aluminum and move on. That being said, 3D printed is fine although I never did it for a coolant machine tending application.
So it totally depends on all the factors. But here you go:
Robotiq or OnRobot (haven't seen anyone mention OnRobot yet. I think they are beating Robotiq in the market now, every gripper can be quick swapped and auto-identifies and updates tool center point coordinates)"
If you are doing a co-bot
If you are setting it up yourself and have little automation experience
If you value plug and play and the least "unknowns" to get it running asap
If you don't want to run air
Schunk/Zimmer:
If you don't care about money and you want it to run forever
SMC:
if you do care about money and can handle it probably only running for 20 years.
Something I like to bring up when dealing with robot end-of-arm-tooling is that most people assume you need to buy some sort of fancy robot gripper to go with your fancy robot. The truth is you could bolt a 2x4 to the tool flange and then ziptie a nail gun to it and figure out how to trigger it with a relay and it would work just fine. So if you've got a handy kid on staff that's looking for a fun project you could make a gripper from some cheap pneumatic cylinders and some garbage linear bearings. Or anything. But the industry robotic grippers are in fact very nice. For example with Robotiq or OnRobot you have complete control over how far they open/close, how fast they open/close and with how much force. Which can be really useful when you need to open the fingers to a specific width to fit into a tight spot on a certain part. And programming it takes 5 seconds. It takes a bit longer in terms of thought, design and implementation to do this with pneumatics but most integrators do in fact use pneumatics for the low cost and reliability.
This is just talking about 2 finger parallel grippers. You can also use vacuum, magnetic, rotary grippers, etc.
Robotiq Hand-E has less force than the 2F-85, but the Hand-E is IP67 which is usually a plus when dealing with coolant. And even if you think coolant won't get on it, it's always dripping from somewhere when the robot goes in to pick up a part. You might want to look at getting an inexpensive robot suit as well if you use coolant that can drip, I've seen the last joints on UR fail within a year from seemingly nowhere. Coolant dripping.
I've done a lot of random applications so if you have any questions feel free to throw them at me.