bending half oval the hard way is a challenge.
When you roll a flat bar into a curve the hard way, the physics are inescapable- Its whats called constant volume metalworking.
(there are three kinds of metalworking- subtractive, which is when you cut metal away, additive, which is when you weld new metal on, and constant volume- forging, bending, and casting, where you rearrange the same volume of metal)
To change a straight flat bar into a curve, you inevitably thin out the outer edge, and thicken the inner edge.
How noticeable this is depends on the size of the material- but its always there.
So rolling this bar will make the outside edge thinner, and the inside edge thicker. With ordinary flat bar, you can sand the inside down, and its less noticeable.
But with half oval, my guess is you are gonna see this.
The actual diameter of the rolls is much less important than the profile of the rolls.
To roll a half oval the hard way, you need rolls that are cut to support half the profile on each of the three rolls. Usually these would be made of UMHW, or Delrin, or a similar tough plastic.
And, usually, you would do multiple passes, each a bit more than the last. That depends, however, on the hardness and ductility of the metal. I roll a lot of steel and aluminum, both of which are relatively forgiving, but some aluminums will crack or break if you try too much in one pass. Other materials may work harden, meaning you need to do it in as few passes as possible, or anneal between passes.
"brass" is not a single definable thing- its a nickname for a family of copper alloys, which act differently depending on composition.
Is this for an automotive app, where it needs to be perfect? If so, I would seriously consider casting, then machining.
It can be rolled, but its not going to look like it was bugatti quality.
One thing I would consider if you really need perfect cosmetics, is roll a piece of rectangular flat bar to the needed radius, then mill the profile in. Or, if you are feeling snappy, just hand sand it in- thats how the old french body guys would have done it.
I would probably turn down a job like this, but if it was for a project of my own, I would try forging the profile oversize from a forgeable copper alloy, say silicon bronze, using dies I machined for the power hammer, then roll it, then try milling it to near net on the rotab on the vertical mill, then hand sand it to final profile with flap discs and random orbits.
Or, maybe just roll flat bar, then mill and sand. I usually do much bigger stuff, and the forging is worth it when I do 1/2" x 2" Stainless this way- which I did, a couple years ago, for a big railing job.
If it was easy, everybody would be doing it.
Or, bite the bullet, and pay somebody to CNC mill em from a big chunk of brass plate. Definitely the easiest, fastest, and best looking, it just costs more and requires 21st century technology.