One could make a shaft with a small 4jw chuck at one end and a thread on the other end to adjust to the inner bearing to make a worked head of sorts to be used on the surface grinder. With having an index it might be a handy fixture. It could become an end-mill end grinding fixture.
You would grind an end mill flat nose, then tip the fixture with a .005 shim, then move in with gross feed to grind each flute to dish to center and just grind the flute end to sharp (take away the flat grind), Yes, the radius of the wheel being past center would provide clearance with he long travel at a stop at that position.
One could put in a shaft with a center and driving dog leg, make a tailstock with a center and so have an OD grinder fixture for the surface grinder. Yes mounted on a plate so to be used for OD longer parts.
I would give $20 plus postage for it, likely never use it.