Sorry I don’t have the answer for that. I would guess/consider about 3/8 cubic inch per minuet per horse power. That might be about .040 grinding a 1 cube for a 1 hp grinder. Perhaps a 36 G or H for a 24 to 32 rms finish might be the better wheel for better time...
Grinding technique can affect grinding rate. Traditional grinding is to down feed .0002 to perhaps .015 or more and incremental cross feed perhaps .005 to .060 or more, crossing only one direction so the lead of the wheel is a rougher area and the follow is the finisher. HSS on the lower end of feed rate.
Another technique is to down feed incrementally with no cross feeding to perhaps .0002 to .020 and then leaving .0002 to.004 left for an incremental cross feeding after a dress. Yes, having a step over to accommodate the width of the wheel to cover the part before the finish pass.
The feed rate is governed by the loss or motor RPM. Slowing perhaps 10-15 % then coming back to full when off the part is OK…often the off-the part time can regulate come back RPM, and the part getting hot… a burn and warp is a huge waste of time and can permanently damage the part. Some times a feed (down or across) on the grind side only can give the come back time and heat loss time to increase stock removal rate. The grind side is the part traveling to the right on most surface grinders.. the climb side is the part traveling the the left direction.
There is little excuse to not have coolant supply even if it is a gravity hanging bucket or an aquarium pump.
Simple coolant can be washing soda and tap water. Washing soda is just for avoiding rust. With not using coolant the wait time for loss of heat expansion can be a waste of much time. Even a hand spray bottle is OK.
Heat rise can be noticed by the spark flow when grinding dry..when sparks get closer together the likeliness of a burn is greater. For high production a swing are off chuck dresser is good with setting the height perhaps .0005 to .005 higher that the finish target so after the finish dress, you know the down feed to size is .0005 or .005...yes using the down like a micrometer to make size. Eyeball to the diamond/or bump is the warning you are close to size. A spotter on the chuck is also a good high production device.. I have used a finished part with a tab of masking tape to be the warning spotter.. then a grease pencil stripe for the final .0002 or so.
IMHO