This is a job for your tooling reps! If they don't know the answer for highly abrasive material, they have a direct line to the manufacturer's engineering force, who certainly should.
A little reading suggests Kennametal grade KC401M inserts with TiB2 coating (or replacement grade KC5410) have a good combination of wear resistance and sharpness for fiber-filled plastics. Pultruded is more glass and less plastic, but might still be useful.
CBN or PCD inserts might also be worth a whirl, despite their expense.
You might also call Greenleaf and see if any of their specialist (whiskered) inserts would be appropriate for the job.
If insert cost is more painful than time lost changing inserts, consider cheap C4 uncoated carbides, if you can find any true grade C4 these days.