the steepness of the thread helix and small minor diameter would mean the thread mill would be of a very small diameter to be able to cut that geometry in that way (if at all possible), a tap would make much more sense
M8x2,5 seems to be rare, 1,25 is standard and 0,75 and 1 are the fine versions, I'd ask the customer to triple check is that is what is really needed