I sold three brownies with bar feed along with 3 55gal drums full of tooling, spare parts and cams all for the tidy sum of $250.00 on Ebay. They picked up the shipping, I placed on truck for them.
So...yes machines can be had inexpensive, tooling can be had inexpensive.
If a machine NEEDs something you cannot buy cheap, parts CAN be very expensive. Tooling CAN be very expensive when you NEED something.
Cams are needed to run jobs...I quickly learned to optimize machine time you NEED the right CAM to be made for the job. I also learned if your pretty savy with machines you can Pick through your arsenal of Cams and find one that will sorta kinda work...sometimes a little mill here, weld there will fine tune a cam to work even better. Thats where experience comes in.
A good, experienced screw machine guy can usually trouble shoot a broken, jammed machine in short time and get her up and running.
That said...try to find a Good Screw Machine guy...the ones that are just ok, they can turn a running machine into a not running in short time. They can untweak a beautiful running job to one producing scrap in seconds, they can jam up a machine in no time.
Me, I saw the machines had a place, they made good parts very very quickly in the right hands. I also saw they needed the right hands.
Issue for me was twofold, most of the parts I need to make...Good was not good enough so into the CNC they went. And the second part, I was not the Screw machine guru and the guy who was didn't really want to work when he didn't want to work. So after another no show week I placed machine on ebay, when he came in the following week everything screw machine related was gone.
I may have only got $250 for everything...but the look I got was priceless.
Anyway, for your own part, what I see you can make pretty quick on a Cam machine. But machines do need some attention and if your familiar with them, repairs can be quick. If your not there lots of multi-movements that happen at one time and it can take some time to figure out.
I have a customer that bought, setsup and runs his own Brownie. Learned a good amount of it on his own, some he learned from guys he hired. It was a long learning curve, but he makes good parts at good prices. So it can be done.