Unfortunately Bobcad abandoned that style of side-by-side CAD and CAM screen, so no, Bobcad is NOT any different than all other packages.
But even then, Bobcad was not responsible for the toolpath, I was by way of drawing what I wanted it to do in AutoCAD.
All bobcad did ( actually does to this day ) is taking the coordinates from the DXF output of ACAD and adds in the G01, G02, G03 and the appropriate I and J lines.
That's why I've said that a completely stripped down mill post in Mastercam will do the trick, all you'll need is a good 2D backplotter, and for that I'd recommend
NcPlot.
Actually, Scott Martinez ( the brain behind NcPlot ) has a product called SketchNC which may eventually be able to do exactly that, a side-by-side CAD/code generation screen where
you can edit the code and immediately see the result in the backplot.
Unfortunately Scott has not touched it in 14 or so months, so it is barely in Alpha stage at this point.