I "fix" bores by shoving correctly sized ball bearings through them. Obround? Undersize? Galled? Not anymore it isn't. Makes a satisfying *kapoonk* when the press ejects it out the other side of the bore. Not for blind holes, obviously.
I have also made a loose fit into a press fit using sand, so take my advice with a grain of... sand.
For lubrication of things we want to stay put after we use soapy water, but my experience here is limited to shoving things into rubber. I have also used loctite 545 for something way back that didn't want to go together. Not because it's the right choice, but because I had some and it's slippery when wet and becomes very not slippery when dry. It's a thread sealant so the next guy has at least some chance to get it free again if need be.
If you hate yourself enough you can slop a press fit part into a loose hole and then weld around the outside of the part with the bore and it will shrink right up. I have all sorts of terrible solutions, if you need more.