My guess is that the spec in question is a list of special requirements like processing steps, non-standard surface quality metrics, and various things not called out on regular threading specifications. Doubt it has much to do with specific geometry for the thread in question, but I could be way off. Yes, if you are making the part and need the spec, just ask - these kinds of things are regularly transferred to vendors.