When manual machining, I've never relied on any formulas. I've always just listened to the machine, cutter & feel to tell me if things were right.
I had hired some guys that went by "feel". I was either dodging flying cutters or watching somebody take 3 hours to do a 2 minute job. I hate retraining people.
Contrary to popular belief, the material and the endmill don't know if they are in a home shop or a pro shop, or weather a servo or a monkey are the turning the handle.
The properties don't change.
Surface speed and feed rates are the simplest most basic calculations you'll come across in machining. Simple monkey math, there is no excuse to not do it, and even if you aren't doing it, you're doing it in your head or already did it and know the answer.
SteveO, there are a bunch of calculators out there. Bob Warfield (not me, but his parents had good taste in names) and MRainey both have some good calculators. Regular folks on this site.
Machinery's Handbook, as much I think its a giant outdated POS that hasn't been updated except for cover color in 40 years, has some very good info, formula's the whole deal. Just buy the cheapest one you can find on e-bay, if its old, the price will be a bit higher (old machining books are cool). If its new it will go higher because it has a pretty cover.
Be a bit wary of calcs at manufacturing sites, remember they are in the business of selling tools. Back the feed and speed down 20-30% and you will usually be in the range of long tool life.
Here is a bit of wisdom, and I'm sure most will agree, backing off of feed and speed will not always make your tools last longer. At a slow speed, you may not get proper chip flow over the cutter (even in a home shop), you might not get the proper sheer. As for feed, a too low feed can cause rubbing (chip thinning comes to mind, look that up once you completely grasp basic feeds and speeds). Rubbing can destroy a cutter very very very very very fast.
I'm not a metric guy (not because I don't like it, I just don't see it much), but 12mm cutter in a mild steel. Off the top of my head, 550-650 rpms, and feed 40-80 mm per minute, count it out on the dial. 1-Mississippi 2-,Mississippi, 3-Mississippi etc.... That would land you 60-80 sfm and .001 to .0015 per tooth, conservative #'s, but they should work well for you.
Double check my head math, I've got 5 calculators here... somewhere...