I don't know if there is an actual term/name for the connection? The one I have the thread is small enough to leave meat for the female end to be counter bored as to let the shoulder of male side screw up flush to its outer face. I'd call it a flush fitting threaded connection?
This site has a gunsmith section if you don't have any luck here might ask down there?
This website or its third-party tools process personal data (e.g. browsing data or IP addresses) and use cookies or other identifiers, which are necessary for its functioning and required to achieve the purposes illustrated in the cookie policy. To learn more, please refer to the cookie policy. In case of sale of your personal information, you may opt out by sending us an email via our Contact Us page. To find out more about the categories of personal information collected and the purposes for which such information will be used, please refer to our privacy policy. You accept the use of cookies or other identifiers by closing or dismissing this notice, by scrolling this page, by clicking a link or button or by continuing to browse otherwise.