Torques values for cap screws are determined by the strength of the threaded hole the screw is engaging. Torques values for bolts are published in charts and available in most publicans furnished by the fastener manufacturer. If your application is critical, or if you want to apply maximum holding capacity, you need to stress test the joint to failure and determine the torque required.
Bolts have nuts, screws do not.