Black powder
1. .36, 12grain FFFG BP
2. .44, 20grain FFFG BP
3. .50, 25grain FFFG BP
That's really not enough info to calculate from; shot weight would also be necessary. In addition, I don't know of any reliable equations to calculate pressure from the data you supply. Small arms internal ballistics are not usually done by calculation but by experiment.
Using the usual hoop stress formulas and an assumed pressure of 20Ksi, you would get a stress of about 32Ksi in .36 cal, 35Ksi in .44 cal, and 38Ksi in .50 cal. Almost any steel would give you that.
But that is all paper doodlings. You really need to make a pressure testing device and determine the pressure first, then do some calculating that includes a safety factor, then design something and test it before you have anything approximating truth. And if it is a muzzle loader which would give the shooter the ability to make heavier loads than you design for, you probably need to use a larger than normal safety factor.