www.asnt.org
In the marketplace, there are general books and classroom material. This is also the certifying agency.
I was certified in my younger days, but have not maintained it. I still use handheld WFMT to look for cracking in my current profession, but just as an information look and not as a certified tech.
Be careful as you are looking for cracking and assuring none is there!
There should be residue of the test unless the parts our cleaned. WFMT will have and oily substance like it was sprayed with WD-40. Dry will leave some powder residue (usually red in our part of the world). Ask them not to clean it if you are unsure. Or witness it and pick up the general method.