Greetings,
I don't have a whole lot of time to reply, I'm just in the office checking something. (besides PM. God knows why I'm reading it now...)
Yes, you're right, those are the unlock keys for the chuck but they are NOT screws.
The chuck is held on with a D style camlock, so those are cams, *NOT* screws. They won't unscrew, don't try to force them. (It's a D1-3, IIRC)
My key is .308 square. I imagine .312 would work, but mine is .308, just FYI.
To use them, you crank about half a turn clockwise to unlock the cam. Do all three, and that should break the chuck loose. Put a piece of wood across the bed to protect it just in case the chuck decides to fall off. Build a chuck cradle once you have time.
There's an arrow marked on the spindle collar around each of those cam points. I think that way equals loose. Once you can feel them flopping around loose, you're good. You may need to use a mallet, or a wedge to unseat the chuck off the taper it's seated on, so be gentle. Do *NOT* hit it with a steel hammer, and don't hit it hard no matter what. If it needs serious thwacking, you're probably doing something wrong. Ask back here for help.
To tighten, go the other way until you can't. (Mine has the collet nose mounted, or I'd check on the direction for the cams. I just do it by muscle memory at this point, haven't looked at the arrows in years. It's just "that" direction as far as I'm concerned when mounting the chuck.)
(My memory is clockwise for loose, anticlockwise for tight.)
Just be very careful when dealing with the chucks: if you didn't recognize the cam sockets, that means you don't know all the deep voodoo of the D1 camlock spindles, which means one of the more regular 10EE people really needs to chime in here with more explanations. Big point: if you don't lock them down right, the chuck can come off in use. Which is bad. Blood and death kind of bad. Another big point: if the chuck gets stuck "on", you will be tempted to beat the crap out of the back of the chuck to knock it off. Do this wrong, and you can trash your headstock bearings. This is several thousand dollars of bad. So be *VERY* careful with this area of the machine until you know it more thoroughly.
It's not that hard really, you just need to sit down and learn the way of the camlock, and then you'll be fine. It's only a problem for people who don't know what they're dealing with.
Guys, can somebody please induct him into the mysteries of the camlock?
Regards,
Brian