Thanks for the responses. Fortunately, I have a set of Universal Z-series collets, which allowed me to test fitment in the Boyar spindles. - I should have mentioned this when I noted that the Boyar collets are similar. A mark up shows perfect contact, so the taper is identical, at 20deg. The catch is that the Z-series is slightly too large which causes it to extend roughly .150" further than it should. (major diameter of the collet sits about .300" from the face of the spindle socket.) Markup shows about 1" of contact with the socket, which may be sufficient, since grinding operations involve by-hand work-holding with minimal loading.
Based on my findings, the Sutton #1442 must have been something of a half-size between the Universal Y-series and Z-series. I have found no cross-sectional photos of them, to ascertain whether they are proportionally similar, length-wise..
@adh2000: Any idea the length of surface contact between the correct collet and it's socket? Also, approximately how far doe the major diameter of the collet sit away from the face of the spindle socket, once seated. (thanks)
~Joel